Fortgeschrittene, sehr natürliche Sprache

Diese Redewendungen wirken sehr muttersprachlich.

• Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen → zwei Probleme gleichzeitig lösen
• Jemandem einen Korb geben → jemanden ablehnen
• Etwas auf die lange Bank schieben → etwas verschieben
• Auf dünnem Eis stehen → Risiko haben / unsicher sein
• Jemandem einen Strich durch die Rechnung machen → Pläne zerstören
• Etwas durch die Blume sagen → indirekt sprechen
• Die Katze im Sack kaufen → etwas ungeprüft kaufen
• Etwas im Schilde führen → etwas (oft Heimliches) planen
• Die Flinte ins Korn werfen → aufgeben
• Aus allen Wolken fallen → sehr überrascht sein